,%'{~~v~
çèæäßçèØÖàáÖççÖ@<:<o
sÇÒÔÊÖÊØÊÒÐÄÂÏÝÏÂÓÐÐÔÄÇÔÓÔÄÊÇÓÔÂÏÆÂÒÔÂÎ,(&,(&Ê,(&
cÍÐÌ([LDÓÇÒÔÊÖÊÌÂØÊÁ,(&¾,(&([%$6;
([LD,,&7*DÐÔ&ÆÐ&
d ÓÇÒÔÊÖÊÌÂÔÇ ,(&([Ê ÏÂ ßÔÊÌÇÔÌÇ ÊÉÆÇÍÊÁ ÓÐÆÇÒÈÊÔÓÁ ÎÂÒÌÊÒÐÄÌÂ,(&([ ÕÒÐÄÏÁ ÉÂÛÊÔÝ
ÐÃÐÒÕÆÐÄÂÏÊÁ
*D
eÆÇ *D ÐÉÏÂÙÂÇÔ ÄÐÉÎÐÈÏÐÓÔÞ ÑÒÊÎÇÏÇÏÊÁ Ä ÏÂÉÇÎÏÝ× ÑÒÐÎÝÚÍÇÏÏÝ× ÕÓÍÐÄÊÁ× iÐÏÝ Ä
ÑÒÊÓÕÔÓÔÄÊÊÅÂÉÂ
çèæäßçèØÖàáÖççÖ8K<O1
sÇÒÔÊÖÊØÊÒÐÄÂÏÝÏÂÓÐÐÔÄÇÔÓÔÄÊÇÓÔÂÏÆÂÒÔÂÎ(1(1Ê(1
cÍÐÌ([LDÓÇÒÔÊÖÊÌÂØÊÁ$7(;¾%$6$7(;;
([LD,,&7*DÐÔ&ÆÐ&
dÓÇÒÔÊÖÊÌÂÔÇ$7(;ÊÏÂßÔÊÌÇÔÌÇÊÉÆÇÍÊÁÓÐÆÇÒÈÊÔÓÁÎÂÒÌÊÒÐÄÌÂ×ÂÒÂÌÔÇÒÊÉÕàÛÂÁÅÒÕÑÑÕ
ÊÌÂÔÇÅÐÒÊà$7(;
,,*
eÆÇ
ÐÉÏÂÙÂÇÔÓÐÃÍàÆÇÏÊÇÔÒÇÃÐÄÂÏÊË$7(;
,, ÐÉÏÂÙÂÇÔÄÐÉÎÐÈÏÐÓÔÞÊÓÑÐÍÞÉÐÄÂÏÊÁÄÏÂÉÇÎÏÝ×ÑÒÐÎÝÚÍÇÏÏÝ×ÕÓÍÐÄÊÁ×
ÐÉÏÂÙÂÇÔÄÐÉÎÐÈÏÐÓÔÞÊÓÑÐÍÞÉÐÄÂÏÊÁÄÕÓÍÐÄÊÁ×iÐÏÝ
*ÐÉÏÂÙÂÇÔÄÐÉÎÐÈÏÐÓÔÞÊÓÑÐÍÞÉÐÄÂÏÊÁÄÑÒÊÓÕÔÓÔÄÊÊÅÂÉÐÄ
dÓÇÒÔÊÖÊÌÂÔÇ$7(;ÊÏÂßÔÊÌÇÔÌÇÊÉÆÇÍÊÁÊÎÇÇÔÓÁÔÂÌÈÇÓÍÇÆÕàÛÂÁÐÔÎÇÔÌÂ
pÏÂÐÉÏÂÙÂÇÔÓÐÐÔÄÇÔÓÔÄÊÇÕÓÔÒÐËÓÔÄÂÊÎÇàÛÊÎÐÔÏÐÚÇÏÊÇÌÆÂÏÏÐÎÕÄÐÑÒÐÓÕÇÄÒÐÑÇËÓÌÊÎ
ÆÊÒÇÌÔÊÄÂÎÄÆÂÏÏÐÎÓÍÕÙÂÇÆÊÒÇÌÔÊÄÇ(&ÊÓÐÆÇÒÈÊÔÌÐÍÊÙÇÓÔÄÐÕÑÐÍÏÐÎÐÙÇÏÏÝ×
ÐÒÅÂÏÐÄÄÝÑÕÓÌÂàÛÊ×ÓÄÊÆÇÔÇÍÞÓÔÄÐÐÑÒÐÄÇÒÌÇÐÃÒÂÉØÂgÄÒÐÑÇËÓÌÐÅÐÓÐÐÃÛÇÓÔÄÂ
-%'w{x~w{}vy~}xv~
cÍÂÅÐÆÂÒÁ ÓÄÐÇË ÖÐÒÎÇ ÌÐÏÓÔÒÕÌØÊÊ Ê ÑÐÍÐÈÇÏÊà Ä ÌÐÔÐÒÐÎ ÑÒÇÆÑÐÍÂÅÂÇÔÓÁ ÇÅÐ
ÊÓÑÐÍÞÉÐÄÂÏÊÇÒÊÓÌßÍÇÌÔÒÐÓÔÂÔÊÙÇÓÌÐÅÐÒÂÉÒÁÆÂÐÔÓÕÔÓÔÄÕÇÔÐÆÏÂÌÐÕÓÔÒÐËÓÔÄÐÏÇÆÐÍÈÏÐ
ÕÓÔÂÏÂÄÍÊÄÂÔÞÓÁÄÑÐÍÐÈÇÏÊÊÌÐÅÆÂÐÏÐÎÐÈÇÔÑÐÆÄÇÒÅÂÔÞÓÁÄÐÉÆÇËÓÔÄÊàÄÐÉÆÕÚÏÐÅÐÑÐÔÐÌÂ
ÓÐÆÇÒÈÂÛÇÅÐÑÝÍÞÄÌÐÍÊÙÇÓÔÄÇÑÒÇÄÝÚÂàÛÇÎÇÇÑÒÇÆÇÍÞÏÐÆÐÑÕÓÔÊÎÝÇÉÏÂÙÇÏÊÁ
yÊÓÔÌÕÐÃÐÒÕÆÐÄÂÏÊÁÆÐÑÕÓÔÊÎÐÑÒÐÊÉÄÐÆÊÔÞÔÐÍÞÌÐÑÒÊÑÐÎÐÛÊÕÄÍÂÈÏÇÏÏÐËÔÌÂÏÊ
Comentários a estes Manuais